Building Empowering Style Guides with Practical Research